Narrativa dolorosa - "HOYGAN" como género literario

Un clásico de la SF cutre en inglés, ahora traducido. Se hacen lecturas públicas en las convenciones (el desafío es hacerlo de corrido, sin equivocarse y sin reirse).


Barrapunto | Traducido "El ojo de Argón", obra cumbre del subgénero HOYGAN

CAPITULO 1

La senda gastada por el tiempo serpenteaba hacia los climas polvorientos de las tierras resacas que dominan grandes porciones del Imperio Norgoliano. Huellas de cascos de edad inmemorial y cubiertas por las movedizas arenas del tiempo brillaban apagadas contra la corteza terrestre salpicada de polvo. El sol incansable lanzaba sus abrasadores rayos de incandencencia desde lo alto, a mitad de su revolución diaria. Pequeños roedores correteaban, ocupados con los logros diarios de sus vidas miserables. El polvo se esparcía sobre tres monturas esforzadas en nubes cegadoras que llevaban las pestadas cargas de sus esforzados supervisores.

...